السبت، 15 أغسطس 2020

ماريا ومصطفى الحلقة 4 مترجمة عبر قناة ا تي في التركي


قصة مسلسل مصطفي وماريا تحكى عن أثنين من العشاق التى بدأ عشقهم بعد وكرة أصبح كل شلك المشاعر السيئة مليئة بالحب والعشق ، لكن عشقهما مستحيل ، فلكل منهم بيئة مختلفة ،وديانة مختلفة "مصطفي شاب وسيم وقوي من عائلة مسلمة متحفظة ،من 
عائلة متوسطة تعيش فى وسط متوسط مثلهم ،أما "ماريا" فهي فتاة جميلة يعشقها الجميل بسبب رقتها وعقلها وجمالها ، لكن يشاء القدر فى وقوعهم بالحب وقد نسوا أن لكل منهما حياة ، مختلفة تمنع قربهما من بعض ، سنرى حربهما مع التقاليد والناس والعائلة وكيف أنهما يقفون ضد التيار من اجل حبهم .
ويُذكر أنّ مسلسل "ماريا ومصطفى" من إخراج فاروق تابر، وقد تم اختيار مجموعة كبيرة من النجوم الاتراك للأدوار المميّزة في هذه الحكاية.
ريتا بريدي شاركي مسلسل إنطلق عرض مسلسل "ماريا ومصطفى" التركي بحلقاته الأولى عبر الشاشة، هذا العمل الجديد الذي انتظره مجموعة كبيرة من المشاهدين ورافقوا أبرز أخباره طيلة هذه الفترة. فمع الظروف الصحية التي يعيشها العالم، أي انتشار فيروس كورونا المستجد، واجهت مختلف الأعمال من مسلسلات وأفلام بعض التأجيلات والصعوبات في تصويرها نتيجة الإقفال العام والعزل المنزلي. هذا المسلسل من القصص التي لفتت الأنظار اليها منذ الإعلان عنها، إذ تدور الأحداث حول قصة حبّ تجمع ماريا ومصطفى. ولا بد أننا يمكننا أن نفهم من العنوان مدى الصعوبات التي سيواجهونها، فهما من ثقافتين بلدين وعالمين مختلفين بكل المعايير. بالإضافة للتقاليد العائلية التي ستعزز من بروز الصعوبات أمام قصة الحبّ هذه، التي بالطبع ستكون ضمن إطار درامي رومانسي مميّز. أمّا بالنسبة للإعلان الترويجي للمسلسل التركي الجديد، فقد زاد من حماس الجمهور لمتابعته. ومن خلال التعليقات وردود الفعل على السوشيل ميديا، أكد معظم الأشخاص أنّه من الإعلانات التشويقية الرائعة وهم بإنتظار عرضه على الشاشة. هذا ويُذكر أنّ مسلسل "ماريا ومصطفى" من إخراج فاروق تابر، وقد تم اختيار مجموعة كبيرة من النجوم الاتراك للأدوار المميّزة في هذه الحكاية. مسلسل "ماريا ومصطفى" بطولة كل من الممثلة البرازيلية المقيمة في تركيا جيسيكا ماي والممثل التركي حلمي جيم انتبي والممثل التركي تامر ليفنت، وقد أشار متابعيهما الى مدى روعة الثنائية التي تجمعهما في العمل. جيسيكا التي استفادت من الفترة الماضية بين العزل المنزلي للوقاية من كوفيد 19 وبين العطلة الصيفية، لأخذ بعض الدروس في الرقص اللاتيني التي تخدم دورها في المسلسل. إذ تأتي "ماريا" من كولومبيا نحو تركيا من عائلة راقية، لتلتقي بمصطفى ومن هنا تبدأ قصة حبهما.